本会会徽及其意义

The Meaning of BCCM Logo

帆船:表表达历史背景,本会先贤前辈由中国南来,飘洋过海,虽几经艰苦,但有
主同行,乘风破浪,平安抵达本州,设立巴色会。
The Sail Boat: Represents the historical background. The Founders of the Basel Church had traveled far from southern China to Sabah, having to cross rough and turbulent seas. But with Jesus as the Helmsman, they had arrived safely. They brought with them their faith in the Lord Jesus Christ and established the BCCM in their new homeland.

船帆:“B”是为“Basel”,本会名称;同时代表着巴色母会,并说明母会的发
源地是在瑞士巴色城。
The Sail: B is for Basel, the name of our church; at the same time it represents our origin which is the Basel Mission, and declares that the origin of our church is the city of Basel, Switzerland.

鸽子:为圣灵的象征,圣灵的引导、光照、启迪。
The Dove: is the symbol of the Holy Spirit and His guidance, shining and leading us.

十字架:表明基督的救赎、救恩、大爱,得胜。
The Cross: represents the redemption, salvation, love and victory of Christ.

神山:本州的代表,同时象征神的伟大、权能;教会的基础、异象、发展。
Mount Kinabalu: represents our state, Sabah. At the same time it symbolizes God’s greatness, power; the church’s foundation, vision and development.

圆圈:主恩、主爱完全,真善美;并在主里团结合一,同心兴旺福音。
Circle: God’s blessing, God’s love is complete, good and gracious; in the Lord we are one, united to spread the Gospel.

红色:有基督宝血的洁净,圣灵之火的燃烧。满有信、望、爱、热心和智慧,
面对挑战,勇往直前。
Red: the cleansing blood of Christ, the fire of the Holy Spirit kindling our hearts: full of faith, hope, love, zeal and wisdom to face challenges, courageously heading forward.

蓝色:是团结、友爱、长久、永恒、和平、温馨之意。
Blue: means unity, fraternity, long-lasting, eternal, peace, and warmth.